Mar 252010
 

A migração para o WordPress ainda não terminou, mas Los Olvidados está apresentável. Posso reiniciar os trabalhos.

Falta repor as imagens e as tags, bem como traduzir o blogue para o português. Também preciso linkar os amigos e colocar as estatísticas de volta.

Os plugins ajudam, mas gostaria de acesso maior aos códigos dos templates. O Worpress me parece mais confuso neste aspecto. Talvez seja apenas inexperiência.

Enfim, como diz a canção de Oscar Straus para o filme de Max Ophüls, “Tournent, tournent mes personnages”, já que la ronde mão pára. Deixo vocês com Anton Walbrook e os 4 minutos e 53 segundos do plano-sequência inicial de Conflitos de Amor:

Para os que acharam a cafoníssima voadora no estádio do Huracán, em O Segredo dos Seus Olhos, a oitava maravilha do mundo, lamento a decepção. A letra de La Ronde de l’amour:

C’est l’amour qui mène la ronde
Pour la danser main dans la main
La grisette, la femme du monde
S’en vont par un même chemin

Oh ! Les hommes d’un âge tendre
Aristocrates ou bien soldats
Quand l’amour vient vous surprendre
Entrez en danse d’un même pas

Tournent, tournent mes personnages
Quand le bonheur est de retour
Jeunes ou vieux, qu’importe notre âge
Dansons la ronde de l’amour

Vers le ciel, douce et légère,
La ronde monte en tournoyant
Elle est prise notre terre
Notre terre noire et claire
Qui tourne et danse d’un même élan

Tournent, tournent beaux paysages
La terre tourne, tourne jour et nuit
L’eau de pluie se change en nuage
Et le nuage tombe en pluie

Tourne, tourne le ciel en fête
Tournent la lune et le soleil
Tourne, tourne vieille planète
Tournent la vie et l’arc-en-ciel

Cœurs brisés, quand passe la ronde
Tourne la phase, c’est ton jour
Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour

Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour
Pour la danser main dans la main
La grisette, la femme du monde
S’en vont par un même chemin

Oh ! Les hommes d’un âge tendre
Aristocrates ou bien soldats
Quand l’amour vient vous surprendre
Entrez en danse d’un même pas

Tournent, tournent mes personnages
Quand le bonheur est de retour
Jeunes ou vieux, qu’importe notre âge
Dansons la ronde de l’amour

Vers le ciel, douce et légère,
La ronde monte en tournoyant
Elle est prise notre terre
Notre terre noire et claire
Qui tourne et danse d’un même élan

Tournent, tournent beaux paysages
La terre tourne, tourne jour et nuit
L’eau de pluie se change en nuage
Et le nuage tombe en pluie

Tourne, tourne le ciel en fête
Tournent la lune et le soleil
Tourne, tourne vieille planète
Tournent la vie et l’arc-en-ciel

Cœurs brisés, quand passe la ronde
Tourne la phase, c’est ton jour
Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour

Elle tourne pour tout le monde
Voici la ronde de l’amour

Related Posts with Thumbnails

Related Images:

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>