Feb 082008
 
Hitchcock na Vanity Fair

Curiosa matéria da Vanity Fair, em homenagem a Alfred Hitchcock: atores de hoje interpretando cenas clássicas realizadas pelo mestre do suspense. Gostei principalmente de Psicose, Janela Indiscreta, Rebecca e Pacto Sinistro. De Um Barco e Nove Destinos, Os Pássaros e Marnie, nem tanto. E quem é o cara que escolheram para Intriga Internacional? 1. Disque M para Matar. Charlize Theron… Linda e loira como Grace Kelly. Outra semelhança: ambas ganharam o Oscar interpretando mocréias. Coisa [...Continua...]

Dec 102007
 
The Key to Reserva

The Key to Reserva, de Martin Scorsese Assistam ao delicioso falso-documentário em que Martin Scorsese homenageia Alfred Hitchcock e Bernard Herrmann (com quem trabalhou em Taxi Driver, aliás): The Key to Reserva. A premissa é engraçadíssima: Scorsese supostamente encontrou três páginas de roteiro jamais filmadas por Hitchcock. Contudo, falta a última página, da qual resta apenas o parágrafo final. Marty pretende dirigi-las a fim de preservá-las, como ele mesmo diz, na melhor frase do filme: [...Continua...]

Jun 152007
 

Gosto muito de citar frases sobre cinema, mas confesso não ter o mesmo apreço de muitos por Serge Daney, Luc Moullet, Adrian Martin e outros. Não pelos críticos em si, mas pela seriedade com que eles são tratados. Seguidores fanáticos da Cahiers du Cinema costumam ser piores que pregadores evangélicos em ônibus. Da mesma forma que não compreendo porque gritar para que Deus o escute (seria Ele, além de onipotente e de onipresente, igualmente… surdo?), [...Continua...]

Feb 212006
 

Na Itália, A Sereia do Mississipi (de François Truffaut) se chama “La Mia Droga Si Chiama Julie”. Nossos tradutores não estão sozinhos na busca pelo título mais imbecil possível. A saber, ainda sustento que o título mais idiota em português é de Sob o Signo de Capricórnio (Hitchcock). O filme, no original, se chama Under Capricorn, ou seja, Sob o Trópico de Capricórnio, já que, afinal de contas, a história se passa na Austrália. Algum [...Continua...]